Divulgação
O monólogo O animal do tempo teve ontem sua reestréia no Teatro Municipal do Jockey. A peça, estrelada por Ana Kfouri, é uma extraordinária dramatização do denso e intenso texto do francês Valère Novarina (1947-). Sua escrita impessoal escapa às formas lingüísticas e arrasta a língua para fora de seus sulcos, promovendo uma ausência central, enfatizada pela pluralidade de nomes evocada. Não há um eu, mas um descentramento do sujeito, ao qual poderíamos ainda aludir à fórmula de Rimbaud: "Eu é um outro". Excelente tradução de Ângela Leite Lopes e cuidadosa direção de Antonio Guedes.
A novidade desta reestréia fica por conta das conversas, ou bate-papos que acontecerão após o espetáculo nos três últimos sábados das apresentações. Além da participação de Ana Kfouri e de Antonio Guedes, estarão presentes ainda, no dia 13 de outubro, a tradutora Ângela Leite Lopes; no dia 20 de outubro, José da Costa e no dia 27 de outubro, Fátima Saadi. O espetáculo é uma realização da Cia Teatral do Movimento e Seteoito Produções Artísticas e ficará em cartaz até 28 de outubro. Sempre aos sábados e domingos às 18:30h. Maiores informações, tel:2540-9853. Leia mais...
2 comentários:
Oi Veronica!
o espetáculo, pelo que vc analisa, parece realmente muito interessante, tomara que a peça venha pra SP! tô feliz hoje com o meu time rs, e vc, pra quem torce? abração
Assistimos e achamos bem fraquinho o trabalho, a atriz precisa de mais amadurecimento cênico para um monólogo. Um pouco cansativo, apesar de Ana ter um trabalho de corpo expressivo. Acho que está mais para dança do que para Teatro.
Postar um comentário