O amor, tema de vital importância, por diversas vezes abordado pela literatura, ganhou um estudo na Filosofia. Trata-se de um comentário, como assim afirma a autora do livro, acerca do Discurso de Fedro no Banquete de Platão.
Esse comentário, segundo Franco, pretende auxiliar os estudantes de Filosofia na compreensão dos textos antigos. Os interessados contam agora com uma nova e original pesquisa. Além do comentário ao "...primeiro dos discursos não-filosóficos sobre o amor" (FRANCO, Irley, O sopro do amor, p.vii), o livro dispõe de uma tradução do Discurso diretamente do grego pela autora. Estudiosa do pensamento grego e sobretudo do texto grego do Banquete, Irley Franco é Professora do Departamento de Filosofia da PUC-Rio.
Essa pesquisa é, num certo sentido, uma subversão aos estudos antigos que, tradicionalmente - a partir da influência de Léon Robin, considerado o maior comentador e tradutor do Banquete - desqualificam o Discurso de Fedro. Segundo Franco, essa tradição considera esse Discurso irrelevante para o que designam por teoria platônica do amor.
Dentre as idéias que inspiraram a autora a realizar tão ousada obra, destacamos: as conversas filosóficas mantidas com a Profa. Da. Elsa Buadas (Depto. de Filosofia PUC-Rio) durante seus cursos sobre o Banquete; e a comoção provocada, na autora, pela simples audição de O adeus (3ª versão in: Poemas, Cia. das Letras), belíssimo poema de Hölderlin sobre o amor. Esse poema possibilitou ainda, segundo ela, todas as intercessões entre os pensadores "antigos" e os "modernos".
Nesse sentido, O sopro do amor (Palimpsesto Editora, 2006) é atravessado por diversas conexões que levaram a esse ousado estudo a propósito do discurso de Fedro no Banquete de Platão.
Mais informações sobre o livro: ed.palimpsesto@gmail.com.
3 comentários:
Olá. Seu blog foi (finalmente) adicionado ao LDC. Desculpas pela demora. []'s!
Postar um comentário